May I get your attention please?
ဖေဖော်ဝါရီ ၁ ရက်နေ့မှာ ဖြစ်ပွားခဲ့တဲ့ စစ်အာဏာသိမ်းမှုအပြီးမှာ ကျွန်မတို့ မြန်မာနိုင်ငံသူ နိုင်ငံသားများရဲ့ စိတ်ကျန်းမာရေးအခြေအနေဟာ ဘက်ပေါင်းစုံကနေ ထိခိုက်လျှက်ရှိနေပါတယ်။
ကျွန်မတို့အနေနဲ့ (အနည်းနဲ့အများ ကိုယ်တိုင်ခံစားနေရတာမို့) ဒါကို သိရှိနေကြမှာပါပဲ။ ဒါပေမဘယ်လို၊ ဘယ်ပုံ၊ ဘယ်အတိုင်းအတာထိ ထိခိုက်တယ်ဆိုတာကိုတော့ စစ်တမ်းသုတေသနနဲ့ ကျကျနန ဆန်းစစ်ဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။ ဒါကြောင့် ဟောင်ကောင်တက္ကသိုလ်က ဝါရင့်သုတေသနပညာရှင်များက ဦးဆောင်ထားတဲ့ဒီစိတ်ကျန်းမာ ေရးဆန်းစစ်ချက်သုတေသနကို အသက် ၁၈ နှစ်ပြည့်ပြီးသူ မည်သူမဆို ဝင်ရောက်ဖြေဆိုပေးကြဖို့ မေတ္တာ ရပ်ခံပါရစေ။
ကိုယ်တိုင်လည်းဖြေဆိုပေးသလို မိမိမိတ်ဆွေများကြားလည်း ပြန့်နှံ့အောင် ဖြန့်ပေးစေလိုပါတယ်ရှင်။ ဖြေဆိုသူများရဲ့ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် လုံခြုံမှုကို လုံးဝ စိတ်ပူရန်မလိုပါဘူး။ ဘယ်သူဘယ်ဝါ လုံးဝဖော်ပြစရာမလိုလို့ မိမိရဲ့ စိတ်ကျန်းမာရေးအခြေအနေကို အရှိအတိုင်း ဖြေဆိုနိုင်ပါတယ်။ ဖြေဆိုချိန် ၁၅ မိနစ်သာ ကြာပါမယ်။ ကျေးဇူးအထူး တင်ပါတယ်။
Dear all,
We are a group of public health researchers in Hong Kong currently recruiting participants to complete an online survey on the mental health of the Burmese diaspora on the major events which began on 1st February 2021. This survey will take approximately 15 minutes to complete.
Requirement: identifies as Burmese situated anywhere in the world over the age of 18 years old
You can take part here: https://hku.au1.qualtrics.com/jfe/form/SV_6tnwziKaBZ2QAui
မြန်မာ၊အင်္ဂလိပ် ကြိုက်ရာဘာသာကိုရွေးချယ်နိုင်ပါသည်။
Please feel free to send the link your friends, family and colleagues to participate. Thank you so much!
